The challenge
A leading med tech company needed thousands of pages — product documentation, user manuals and marketing material — translated from English to Chinese with medical and technical precision. The site also had to be hosted inside China, which meant navigating local regulations and the Great Firewall, while the existing legacy platform stayed secure and working.
What we did
- Translation management. We worked with professional translators who understood both languages and the med tech domain, and used translation tools to keep a large volume of content consistent.
- Hosting in China. We selected data centres, configured servers and set up content delivery networks for fast, reliable access in the region.
- Regulatory compliance. We obtained the necessary licences, implemented cybersecurity measures and met local content requirements.
- Legacy support. We updated the existing systems in phases to accommodate the translations and new hosting, keeping disruption to a minimum.
- Ongoing monitoring. We monitor the infrastructure, keep translated content up to date and respond quickly when issues arise.
The result
The company now communicates its products clearly to a Chinese audience, on infrastructure that meets local requirements — while its existing systems stay reliable and secure.
